Espectrologías. Crítica del Capitalismo desde Redes Híbridas: septiembre 2023

Bruno Latour

«[...] el término "moderno" designa dos conjuntos de prácticas [...]. El primero [el de las redes] crea, por "traducción", mezclas entre géneros de seres enteramente nuevos, híbridos de la naturaleza y la cultura. El segundo crea, por "purificación", dos zonas ontológicas completamente diferenciadas, la de los seres humanos por un lado, la de los no-humanos por otro. Sin el primer conjunto, las prácticas de purificación serían improductivas o inútiles. Sin el segundo, el trabajo de traducción quedaría ralentizado, limitado o incluso descartado»; Bruno Latour, "Nunca hemos sido modernos".

Jorge Riechmann